#!/bin/bash
rsync --remove-source-files -avz /source/* /target
while inotifywait -r -e modify,create,delete,move /source; do
    rsync --remove-source-files -avz /source/* /target
done